Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Elke gedachte wordt door raad bevestigd, daarom voer oorlog met wijze raadslagen. |
| WLC | מַ֭חֲשָׁבֹות בְּעֵצָ֣ה תִכֹּ֑ון וּ֝בְתַחְבֻּלֹ֗ות עֲשֵׂ֣ה מִלְחָמָֽה׃ |
| Trans. | maḥăšāḇwōṯ bə‘ēṣâ ṯikwōn ûḇəṯaḥəbulwōṯ ‘ăśēh miləḥāmâ: |
| AC | יח מחשבות בעצה תכון ובתחבלות עשה מלחמה |
| ASV | Every purpose is established by counsel; And by wise guidance make thou war. |
| BE | Every purpose is put into effect by wise help: and by wise guiding make war. |
| Darby | Plans are established by counsel; and with good advice make war. |
| ELB05 | Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit weiser Überlegung führe Krieg. |
| LSG | Les projets s'affermissent par le conseil; Fais la guerre avec prudence. |
| Sch | Pläne kommen durch Beratung zustande, und mit Überlegung führe Krieg! |
| Web | Every purpose is established by counsel: and with good advice make war. |
